Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - другой

 

Перевод с русского языка другой на английский

другой
1. other; (ещё один) another; (не такой, иной) different
дайте другой карандаш — (второй из двух) give me the other pencil; (какой-нибудь иной) give me another pencil
и тот и другой — both
ни тот ни другой — neither
никто другой — nobody else; none else / other
кто-то другой — somebody else
лучше, чем кто-л. другой — better than anybody else
один за другим — one after another
на другой день — the next day
в другой день, в другое время (приходить, поговорить и т. п.) — (come*, discuss something, etc.) another day, another time
в другой раз — another time
в других отношениях (с др. точки зрения) — in other respects
другими словами — in other words
с другой стороны — on the other hand
в другом месте — elsewhere, somewhere else
это другое дело — that is another matter, that is quite different
он мне казался другим — he looked different to me
свободен от всех других занятий, кроме — free from all occupation except
2. как сущ. с. another thing, something else
3. как сущ. мн. others; (остальные) the rest
он никогда не заботится о других — he never thinks of others, или of other people
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. прил. other, another, differentelse, next, second это другое дело – that is another matter, that is quite different кто-то другой – someone else никто другой – none else, nobody else и тот и другой – both ни тот ни другой – neither на другой день – the next day в другой раз – another time другими словами – in other words с другой стороны – on the other hand2. муж.см. другое3. муж.см. другиедруг|ой -1. прил. (не этот) other, another(не такой) different(ещё один) anotherкто-то ~ someone elseникто ~ как... none other than... who but...один за ~им one after the otherсовершенно ~ая тема а wholly different subject/topicбыть ~им человеком be* а changed man*2. прил. (следующий, второй) nextна ~ день the next day, the day afterв ~ раз another timeна ~ год for another year3. в знач. сущ. м. another person, a different person(из двух) the other4. в знач. сущ. с. another thing5. в знач. сущ. мн. other people(остальные) the rest, the others~ими словами in other wordsсмотреть ~ими глазами на что-л. look differently upon smth., take* a different view of smth. ни тот ни ~ neitherи тот и ~ bothс ~ стороны on the other handс одной стороны..., с ~ стороны on the one hand..., on the other hand ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое.1.Не такой, как этот (или как прежде), отличающийся от этого (или от прежнего); иной.Видно было, что матушка на этот счет была совершенно другого мнения. Л. Толстой, Детство.Нельзя уже было сомневаться: во мне произошла перемена, я стал другим. Чехов, Рассказ неизвестного человека.В другое время Владик обязательно заспорил бы. Гайдар, Военная тайна.2.Не этот, не данный.Анна Семеновна вскочила из-за стола и убежала в другую комнату. Чехов, Злой мальчик.| в знач. сущ. О человеке. другой, -ого, м.; другая, -ой, ж.— Вы не знаете Асю ---, Другая умела бы все скрыть и выждать — но не она. Тургенев, Ася.|| только мн. ч.Остальные, прочие (из числа однородных).Андрей и Митя, так же как и большинство других молодых строителей ---, жили в общежитиях. С. Антонов, Первая должность.Крутой спуск к заливу был бархатный от густых зарослей олив и других субтропических деревьев. Гладков, Повесть о детстве.||Противоположный (о береге, стороне чего-л.).Перейти на другую сторону улицы. Доплыть до другого берега.□{Мы} переправились на другую сторону залива. Арсеньев, Дерсу Узала.3.Второй, следующий (указывает обычно на последовательность явлений, предметов).На...
Академический словарь русского языка
3.
  other ...
Русско-английский экономический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины